AISubs v3.7
[music]
Yay!
Hello!
I'm still not good enough.
Mayu!
Oh!
Yay!
Hello!
Mayu was eating a strawberry.
She got caught.
I'll do my best.
Well,
let's start!
Let's start!
[Laughter]
[Camera shutter sound]
[Laughter]
[Camera shutter sound]
Miriam!
What?
This?
Happy New Year!
This is...
This is a personal belonging.
You're lying!
Let's go home.
[Laughter]
Let's go home.
I didn't bring anything.
Well, everyone,
in 2022...
Let's go!
Go!
Let's go!
Well, everyone,
in 2022...
Let's meet again!
Bye-bye!
[Rewind]
Bye-bye!
Well, well...
We'd like to do...
'Who fell down'?
Yes.
This is a yearly event.
It's yearly.
It's just this year.
Yes.
We do it every year.
'Who fell down'?
[Laughter]
Please laugh!
What are you doing?
Are you kidding me?
It's back to how it always is.
It's like this.
Yeah, it's always like this.
Someone fell down.
What are you doing?
Someone fell down.
I want you to take it from this side.
From this side.
Someone fell down.
Why are you going that way?
You two do it.
I'm sorry.
No, you're not!
Well, until we meet again,
I'll give you a big smile!
No, you can't!
It's about you and me, you know.
Right.
Let's do it again.
I feel like I'm going to get scolded for eating too much, but...
I'll eat it.
For 2020...
No, not 2020.
For 2021...
Thank you.
Thank you very much.
Will you call me?
Will you call me for the second time?
It's probably bad that you're watching.
You looked like you wanted to show up.
You looked like you wanted to show up, so I had to call you.
I've been watching you all along.
And then you called me.
I think you're responsible for it.
Don't you think so?
All right.
Show yourself.
A lot.
How many more times will Mayu come here?
Five more times.
She's here, too.
She looked like she wanted to show herself, too.
Don't flirt with me.
It's a friendly four-shot, isn't it?
You're right.
I'm going.
Who is it?
It's rare. This price is rare.
No one is watching me.
Now, I just finished "tsubame" and I'm back.
The next is "kikkake".
"Kikkake" means "delicious" or "tara goshirai" in Japanese.
I'm talking alone now and I'm lonely because no one's watching me.
Oh, oh, oh, oh, someone is coming.
Look!
What is it?
I made it.
Look!
It's ice cream.
Ice cream.
Oh, I have to do it.
This product.
I already made it.
Pink 01.
01.
This is coral pink 02.
The texture is quite plump.
Moisturizing.
Please put it here first.
Wait!
Who is it?
It looks like a pigeon's nose.
It's a little wet.
Did you make it?
You poor thing.
There are a lot of products.
I will give you this as a present.
What is it?
I thought it looked like Asuka today.
Say "gu" and "pa".
"gu" and "pa"
You said "gu" and "pa"
"gu" and "pa"
There is only "gu" and "pa"
Say "pa" and "gu"
Look at me.
Do you think it looks like Asuka?
It's a penguin!
It looks like Asuka!
Look!
It looks like a baby when it was born.
It's not a baby.
What are you talking about?
Well...
If you want me to get involved and make fun of you,
can you do it properly?
"gu" and "pa"
I'm bored.
The stage is full of serious tension.
I'm so bored.
Help me! Help me!
That's terrible.
She said she's bored.
If you think it's boring...
No, if you think it's interesting,
That's great.
She's dancing.
It's better than before.
That's right.
It's better than before.
But it was fun.
It was fun.
It became a good memory.
I didn't think it would come true so soon.
It's really...
It's really cool.
It's about this high.
It's really...
It's amazing.
Thank you for your cooperation.
Thank you.
We'll do our best!
I'm going to put on accessories.
I always decide my own accessories.
I choose from many of my own.
It's cute and I always get lost in it.
This costume is pink.
It's a trigger music.
It's amazing!
It's really nice.
I'm in trouble because I can't put it on.
What did you say to me earlier?
Miss...
You're beautiful.
Thank you for the cloud-shadow commemoration!
But you said it's going to rain.
I don't usually say that.
We're going out in 7 minutes.
We barely made it.
We need to fix our make-up.
Oh, no!
I forgot about it.
Did you say anything to me?
I love you.
This one is stronger.
Why?
I love you.
I don't like this.
We'll do our best.
We'll do our best!
So, 2021 will be the last stage!
This opportunity is also a great opportunity for us.
I think that if we can deliver the stage-like stage that we are watching now and the members are watching it every day,
I think we can make up for this good time now.
We want to do our best with everyone's feelings in one.
And last but not least, Iki-chan.
Let's put our feelings into this piano and have the best stage!
Yes!
One, two!
Nao!
Yu!
One, two!
Thank you for your hard work!
The song we will sing is "ODYSSEY"!
Thank you for your hard work.
We did our best for this show.
Thank you for your hard work.
22nd!
Let's go!
Don't look at me!
Why? Don't look at me! Don't dance!
Look at me! Look at me!
Why?
Cute!
Why can't I dance like you?
I can't dance like you.
Why can't I dance like you?
I don't know. I'm not that good.
Cute!
Is it this way? Is it this way? Is it this way? Is it this way?
Cute!
Thank you very much!
Thank you for your hard work!
Thank you very much!
Thank you!
You're cute.
I don't need you.
Thank you for your hard work!
Thank you!
You are so cute!
Thank you!
Read it.
What is it?
Read it and look at it.
Start from there.
Ta-da!
Thank you!
You are so cute!
Thank you!
You are so cute!